wang3hw的越南法規研究社

依據越南財政部2013年4月25日公告45/2013/TT-BTC號通知，指引固定資產管理、使用及提列折舊制度(HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ TRÍCH KHẤU HAO TÀI SẢN CỐ ĐỊNH)，其中第二章有關固定資產管理之規定(Chương II: QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ TÀI SẢN CỐ ĐỊNH)，第3條第1款規定對於固定資產的標準及識別，如下：

Điều 3. Tiêu chuẩn và nhận biết tài sản cố định:

依據越南總稅局2024年4月9日1442/TCT-CS號公文回覆越南興安省稅局，有關企業分支機構之虧損移轉相關問題，摘錄翻譯內容如下：

「總稅局收到興安省稅局2024/2/20日703/CTHYE-TTHT號公文，有關對於分支機構之虧損移轉活動的企業所得稅(TNDN)政策。關於此問題，總稅局有意見如下：

依據越南總稅局2024年3月27日1217/TCT-CS號公文回覆越南諒山省稅局，有關增值稅退稅後檢查發現問題，翻譯內容如下：

「總稅局收到諒山省稅局2023/12/07日1971/CT-TTKT號公文，有關稅務政策問題，關於此問題，總稅局有意見如下：

我在2020/12/23日寫過一篇「越南稅法規定企業費用不可扣除之情形(8)」的文章，內容就有翻譯及說明越南財政部2015年6月22日公告96/2015/TT-BTC號通知第4條，修訂、補充78/2014/TT-BTC號通知第6條，指引有關企業所得稅相關支出款項規定，其中第2款規定當確定企業所得稅時，各項不可扣除費用款的情形，在這些規定之中，2.15點就有明確說明當企業向個人租用資產時所支付的水費、電費，如要認列作為企業所得稅可扣除費用所必須具備的必要文件與證明。

現在我再將96/2015/TT-BTC號通知第4條第2款2.15點規定列示如下

越南政府在2023年6月30日，依照越南國會2023年6月24日第101/2023/QH15號決議案，頒行第44/2023/NĐ-CP號議定，有關減少增值稅稅率政策規定，如下：

Điều 1. Giảm thuế giá trị gia tăng

依據越南河內市稅務局2023年4月6日19294/CTHN-TTHT號公文回覆越南20Microns責任有限公司(Công ty TNHH 20 Microns Việt Nam)，對於有關出口活動開立發票時點的疑問，摘要翻譯公文內容如下：

「回覆越南20Microns責任有限公司(此後稱為公司)01/2022/CV-MC號公文，有關對於出口活動開立發票時點問題，河內市稅局有意見如下：

越南目前享有投資優惠的法令基礎是依據2015年11月12日政府118/2015/NĐ-CP號議定，投資法部分條文細節規定及施行指引，其附錄一所列投資優惠行業、職業項目(DANH MỤC NGÀNH, NGHỀ ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ)，項目清冊如下：

A. NGÀNH, NGHỀ ĐẶC BIỆT ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ 特別投資優惠行業、職業

越南目前享有投資優惠的法令基礎是依據2015年11月12日政府118/2015/NĐ-CP號議定，投資法部分條文細節規定及施行指引，其附錄一所列投資優惠行業、職業項目(DANH MỤC NGÀNH, NGHỀ ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ)，項目清冊如下：

A. NGÀNH, NGHỀ ĐẶC BIỆT ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ 特別投資優惠行業、職業

在2018年9月12日，越南政府公告了第119/2018/NĐ-CP號議定，內容是有關銷售貨物、提供勞務時使用電子發票規定，強制公司型態、合作社、私人行號等多數營業型態應使用、開立電子發票，因此，各位必須先對此一規定內容有所認識，並為使用電子發票做好因應及準備。

首先，要先了解哪些對象是必須使用電子發票，依據第2條第1款規定：

越南是外匯管制的國家，對於越南境內使用外匯是有限制的，而且不是光只有貨幣使用有限制，它的法令對於合約、協議、報價等文件內容，除了在特許情形中可使用外幣單位外，其餘情形都不能使用外幣單位，很多人對於此點不知情，以為合約、報價等文件使用外幣單位來計價或合算金額是沒關係的，實際上已經違反法令而不自知，因此，提供外匯管制的相關法令給各位參考、了解，避免觸犯。

依據現行越南法令對於外匯限制的規定，是在2013年12月26日越南國家銀行公告的32/2013/TT-NHNN號通知規定為主，其後又有2015年10月19日第16/2015/TT-NHNN號通知及2019年3月29日第03/2019/TT-NHNN號通知(2019年5月13日生效)修訂、補充32/2013/TT-NHNN號通知部分條文，依據32/2013/TT-NHNN號通知第3條規定

在越南多數外商都是以出口活動為主要，因此，在申報越南增值稅及企業所得稅時，都需要申報出口營收金額，但是出口主要都是外幣金額，而申報稅務時須以越盾申報，因此外幣換算越盾的匯率就會產生問題，以往越南稅法規定是以出口報關單上的申報匯率為依據，但是2014年公告第200/2014/TT-BTC號通知規定後，自2015/1/1開始，出口營收換算的外匯匯率依據就不是出口報關單上的匯率了，必須是以企業有開立銀行帳戶的銀行買價匯率為依據，但是這樣一來也有問題，因為企業開立帳戶的銀行不只一家，那麼該用哪家銀行為準?因此，在2015/2/27公告的第26/2015/TT-BTC號通知規定裡面又補充且明確規定，以企業有開立帳戶的銀行中任一家皆可，但是在通知中舉例又以有實際交易活動的銀行為主，意思是企業選擇有實際往來的銀行為匯率依據是比較適當，例如出口收款的銀行或者是繳交稅款的銀行。
在規定中，出口營收認列的時間點是以出口報關程序完成的時間為準，因為有時出口申報是今天但是海關局核准是明天，那麼就要以海關局核准出口申報的日期為準，然後以核准日的銀行買價收盤匯率為換算依據，依此來申報出口營收。